Fallo del Explorador de Windows Imposible encontrar el Escritorio Fallo de la tarjeta de video Fallo de la tarjeta de sonido Error en el controlador de DirectX La tarjeta de sonido está siendo utilizada por otra aplicación Fallo de memoria en la tarjeta de sonido Error en el controlador de CoreAudio La base de datos de la unidad %c: esta dañada.\nVaya a Config/Browser y pulse Fix para optimizar la base de datos en %c:. Skin no válido(error en la linea %i en el xml) Imposible inicializar el controlador WDM. Compruebe que tiene un controlador WDM (y no VxD) instalado, con funciones de salida cuádruple\n(Tenga en cuenta que Win95 y Win98osr1 no soportan drivers WDM) ¡La música esta sonando!\n¿Esta seguro que desea salir de VirtualDJ? Una canción esta sonando en este plato.\n¿Esta seguro que desea pararla? Esta es una versión de prueba de VirtualDJ.\nVisite nuestra web http://www.virtualdj.com/ para adquirir la versión completa Error de protección %i. Pongase en contacto con nosotros en http://www.virtualdj.com/contact/ Su número de serie no es correcto El CD no es legible.\nQuizás deba limpiarlo. El controlador no ha sido detectado.\nConecte el controlador y abra de nuevo VirtualDJ. Fallo en el controlador de video Fallo en el controlador de audio ASIO Error tarjeta ASIO: No hay suficientes canales Sin señal de timecode.\nReproduzca un vinilo timecode e intentelo de nuevo.\nSi sigue sin funcionar, compruebe los cables, y el volúmen en su tarjeta de sonido. Su versión de DirectX no es correcta.\nInstale la versión DirectX v9.0c.\nPuede descargarla desde el sitio web de Microsoft:\nhttp://www.microsoft.com/directx La ayuda para los timecode solo esta disponible para la versión Profesional de VirtualDJ.\nLa versión 'DJConsole Edition' incluida con su DJConsole sólo le dejara probarlo durante 5 minutos.\n\nSi desea actualizarse a la versión Profesional, visite la web:\nhttp://www.virtualdj.com/ La opción de pantalla completa solo está disponible en la versión Profesional de VirtualDJ.\n\nSi desea actualizarse a la versión Profesional, visite la web:\nhttp://www.virtualdj.com/ Nombre de Usuario/Contraseña incorrectos Uno de los archivos que está reproduciendo actualmente está protegido mediante DRM.\nPor lo tanto, está prohibido grabarlo a cualquier medio o CD. Warning!\nThe skin you are trying to use has a higher resolution than your screen ¡Advertencia!\nEl skin que está intentando utilizar tiene una resolución mas alta que la de su pantalla Este acceso directo ya está asignado.\n\nHaga click en Sí para agregar el nuevo acceso directo y crear macros.\nHaga click en No para remplazar el acceso directo previo. La unidad %c: está llena. ¡Advertencia!\nEl sistema no responde(%s).\nVirtualDJ ha intentado recuperarse, y ahora debería funcionar correctamente.\nAún así, quizás desee reiniciar el software. Buscar: (Vacío) Elija un plugin para grabar en mp3.\n\nSi necesita ayuda con esta característica, visite nuestro sitio web. Bienvenido a Virtual-Scratch.\nNecesita una webcam o una cámara de video para utilizar esta característica.\nCuando la cámara esté conectada, pase su mano sobre la línea roja para hacer scratch. Bienvenido a Vinyl-Control.\nNecesita una webcam o una cámara de video para utilizar esta característica.\nColoque la cámara para ver el centro de su vinilo, luego deje que su vinilo gire a 45RPM y pulse CALIBRAR.\nUna vez que esté calibrado, use su vinilo como siempre, y VirtualDJ lo seguirá. Tarjetas de Sonido Cargar una canción en este plato Entrada para el Fade Salida para el Fade Entrada para el corte Salida para el corte Entrada para el Tempo Salida para el Tempo Marca para AutoMix Primera marca Última marca Napster VirtualDJ intentará conectarse ahora a internet y comprobar si existe una versión nueva disponible.\n\nPuede desactivar esta función en el menú CONFIG cuando lo desee. Número de encontrados Sugerencias Este archivo ya existe.\n¿Desea sobrescribirlo? No puede eliminar un archivo que se está reproduciendo Bienvenido a la base de datos de Napster.\n\nSi tiene una conexión a Internet, este directorio le dejará navegar directamente los millones de temas alojados en Napster.\nSolo escriba algo en el campo de búsqueda y encuentre los temas que desee.\n\nPuede navegar gratis, pero para poder reproducir los temas necesitará suscribirse a Napster.\nSi no lo ha hecho ya, puede suscribirse en http://www.napster.com/\n(Este servicio quizás no esté disponible en su país) Si desea escuchar un tema en sus auriculares, mantenga pulsado el botón que tiene el logo de los auriculares de su DJConsole Hace %ih Su base de datos v4.x ha sido convertida.\nTodas las %i entradas han sido correctamente importadas y coinciden. Su base de datos v4.x ha sido convertida.\n%i entradas han sido importadas.\n%i han coincidido, pero %i no estában en su base de datos local.\nEstas entradas coincidirán con sus archivos actuales según navegue por ellos.\nSi desea acelerar el proceso de coincidencia, puede seleccionar manualmente "agregar a Base de Datos de búsqueda" en los directorios relevantes. EN ARCHIVO EN CD EMITIR Iniciando motor de etiquetas... Cargando base de datos... Cargando base de datos iTunes... Cargando accesos directos... Iniciando plugins... Iniciando sonido... Cargando skin... Iniciando gráficos... Cargando plugins... Iniciando acción... Iniciando dispositivos externos... Finalizando inicialización... Icono Artista Álbum Género Bpm Nota Duración Calidad Año Comentario Número de veces reproducida Vista por primera vez Primera reproducción Última reproducción Unidad Ruta Nombre de archivo Tipo de archivo Tamaño de archivo Fecha del archivo LinkedVideo Artista Ruta Nombre de archivo Comentario Álbum Género Año Bpm Nota LinkedVideo Archivo Wav (*.wav)\0*.wav\0 Archivo MP3 (*.mp3)\0*.mp3\0 Plugins (*.dll)\0*.dll\0 Archivo Wave (*.wav)\0*.wav\0Archivo MP3 (*.mp3)\0*.mp3\0 Archivo de Grabación de CD (*.cue/*.bin)\0*.bin;*.cue\0 Archivo XML (*.xml)\0*.xml\0 Todos los Samples\0*.wav;*.mp3;*.wma;*.asf;*.cda;*.ogg;*.vdj\0VDJ Samples\0*.vdj\0 VDJ Loops (*.vdj)\0*.vdj\0 Grabar Archivo Copiar archivo a.. Mover archivo a.. Plugin de Grabación Archivo de destino Cargar accesos directos Guardar accesos directos Cargar Sample Guardar Sample SiNo AceptarCancelar Aceptar Bienvenido a VirtualDJ\n\nPor favor introduzca el Número de Serie incluido en su producto.Aceptar AceptarCancelarValor=ResetearAutoTemporal Aceptar RecuperarCerrar¡Ha ocurrido un error grave !\nVirtualDJ puede intentar recuperarse del error automáticamente.\n\nTan solo haga click en "Recuperar" y todo debería funcionar correctamente.Enviar informe ActivoWebCamDeviceRecurso...Formato...Help ActiveWebCamDispositivoRecurso...Formato...CalibrarAyuda AceptarCancelarAplicar AceptarCancelar 1º MarcaEstablecer Golpe2º MarcaEstablecer GolpeDistancia entre MarcasgolpesContador Manual de \nGolpes BpmFaseCopiar del\nOtro plato Mix FadeMix CorteMix TempoAsignar EntradaAsignar SalidaPermitir AceptarCancelarPor defectoShift 1Shift 2Shift 1+2 AceptarCancelarNombre:Filtro:Error de sintaxis: %sEjemplo de filtros comunes:\n- top 20 nbplay\n- days since lastplay<31\n- isscanned=0\n- top 20 nbplay and hascover=1 and (type=video or type=karaoke)\n- year>=1980 and year<1990\n- filepath starts with "c:\mp3\80s" or filepath starts with "d:\musics\eighties"\n Preescucha Información de Archivo Título del tag Título del archivo Cargar tag de nuevo Comentario del tag Eliminar comentario BPM Analizar techno/house Analizar otro estilo Edición Manual Operaciones de Archivo Renombrar Eliminar Mover a Copiar a Abrir en el Explorador Convertir a WAV/MP3 Eliminar Buscar datos Agregar a la Base de Datos Eliminar de la Base de Datos Borrar la Base de Datos Desmarcar Ir al directorio Eliminar enlace a video Descargar carátula Analizar BPMs Analizar tags Seleccionar todo Establecer como favorita Eliminar de favoritas Agregar directorio virtual Mover Arriba Mover Abajo Cambiar Filtro Cargar en Lista de Reproducción Unir a Lista de Reproducción Cargar... Guardar... Iniciar Automix Detener Automix Tipo de Automix Ninguno (una detrás de otra) Inteligente Fade (eliminar intro/outro) Fade (eliminar silencio) Fade (no eliminar nada) Duración del Automix 0s 1s 2s 4s 8s 16s Repetir Limpiar Al azar Eliminar reproducidas Eliminar duplicadas Guardar Loop BeatLock Sincronizar en 4º golpe Golpe Medio golpe Cuarto de golpe AutoPlay Solo lectura Cancelar Descarga Descargar Comprar Repetir tema Orden... Mostrar Carátulas Mostar Música Mostrar Video Mostrar Karaoke Configurar Sonido Opciones Rendimiento Skins Atajos de Teclado Red Controladores Codecs Navegador Info Versión Completa Seguridad Charts Ayuda MSN Carga Máxima AutoCargar Playlists AutoGuardar Unplayed Dirección de Ondas Disco Rango del Pitch AutoActualización AutoPitch AutoGanancia Resetear Pitch Resetear-EQ Auto Cue Auto Auriculares Duración AutoFade Crossfader Desactivar Beatlock Motor Bpm Activado Desactivado Ninguno Preguntar Siempre Limitado <_5mn>5mn <_10mn>10mn <_15mn>15mn <_30mn>30mn Otro Invertidas Normales 33rpm 45rpm <_6to6>-6% a +6% <_8to8>-8% a +8% <_10to10>-10% a +10% <_12to12>-12% a +12% <_15to15>-15% a +15% <_20to20>-20% a +20% <_25to25>-25% a +25% <_33to33>-33% a +33% <_50to50>-50% a +50% <_100to100>-100% a +100% Suave Completo Cortar Usuario Scratch Manual Al Cargar Al Cambio Techno/House Cualquier Estilo Auto+Recordar Recordar Auto Inteligente Entradas : Salidas : Tarjeta de Sonido : Driver de Sonido : Segundo driver : Driver ASIO : Canales de entrada : Canales de salida : Timecode\nConfiguración... Configuración ASIO... Ultra-latencia ASIO Canales 1&2 Canales 3&4 Canales 5&6 Canal 1 Canal 2 Canal izquierdo Canal derecho Primera tarjeta Segunda tarjeta Salida frontal Salida trasera Salida central Master Auriculares Plato izquierdo Plato derecho Samples/preescucha Volumen Phono Volumen Line Activar Invertir Pitch/Volume Usar stick para hacer scratch Usar ruedas para hacer scratch Puerto: Auto-Detectar Cambiar Virtual Scratch (con la mano) Webcam-vinyl Configuración... (1 Unidad) (2 Unidades) Canales... Programas... Agregar... Cambiar... Eliminar Arriba Abajo Cargar... Guardar... Unir... Desactivar los atajos (teclado solo para buscar) Navegador Volúmenes Escritorio Napster Géneros Historial iTunes Crates Playlists Favoritos Dir. Virtuales Dir. de Filtros Recopilar Información Leer tags ID3 ID3 Artista/Título ID3 Comentarios Carátula Base de Datos No buscar Búsqueda local Descarga exacta Descarga cualquiera Agregar manualmente Agregar automáticamente Base de Datos Unidad: Comprobar Limpiar Arreglar Buscar\nActualizaciones Descargar\nPlugins Resetear\nConfiguración Sin sincronización Sincronización local (multi-instancia) Sincronización en Red Dirección : Puerto : Salida de Video Opciones Activar Salida a TV usar aceleración de hardware Crossfaders enlazados Decodificar en 2º plano Activar al carga Ocultar logo Enlazar video cuando se suelta en la ventana de monitorización Usar este plugin en archivos de audio solo: Opciones Rendimiento Calidad Tarjeta de Sonido Latencia : Modo Seguro Overclock 48kHz <-> 44kHz Interpolación Básica Lowpass Filter Filter Taps : Filtro Suave Scratch Optimizar para : Calidad Latencia Algoritmo Simple Algoritmo Mejorado Tamaño de Filtro : Master Tempo Rápido Avanzado Complejidad : Espacialización : La versión VirtualDJ LE que viene con su hardware es una Edición Limitada del software VirtualDJ completo, con un conjunto de características limitadas.\nAunque sus características son suficientes para que pueda disfrutar de su nuevo hardware, quizás quiera probar el gran potencial de VirtualDJ.\n\nPara ello, puede hacer click en el botón de activación situado abajo, para transformar su VirtualDJ LE en un VirtualDJ Pro ilimitado y profesional, por 20 días.\nTras este periodo de 20 días, las características disponibles serán las de VirtualDJ LE otra vez. Activar\nversión completa\npor 20 días Comprar\nversión completa Demostración de 20 días aun no activada Quedan %i días de la versión completa Demostración de 20 días ya usada