Configuracion Invalida ! Por favor seleccione una combinacion válida. Error en el Explorador de Windows Imposible encontrar el escritorio Imposible abrir Multi Ventanas. Usted debe ejectura VirtualDJ desde un sistema operativo multi-thread Error en el driver de video Error en el driver de sonido de DirectX La tarjeta de sonido está siendo utilizada actualmente por otra aplicación Error en la tarjeta de sonido: no tiene suficiente memoria Imposible de iniciar el driver de sonido WDM. Por favor chequee que usted tenga el formato WDM apropiado instalado (y no VxD), con funciones quad-output\n(Note que Win95 y Win98osr1 no soportan drivers WDM) No hay suficiente Memoria La base de datos interna ha dejado de funcionar Archivo de skin inválido (error en línea %i en el archivo xml) Este CD existe actualmente en la base de datos. Desea reemplazar el contenido ? Desea que VirtualDJ escanee su Disco Duro para encontrar archivos de música ? La música está actualmente sonando !\nEstá seguro que desea quitar VirtualDJ? Una canción está sonando en ésta bandeja.\nEstá seguro que desea frenarla? Esta característica está disponible solamente en la versión full.\nPor favor visite nuestro sitio web http://www.virtualdj.com/ para ordenar la versión full Está es sólo una versión de prueba de VirtualDJ.\nPor favor visite nuestro sitio web http://www.virtualdj.com/ para ordenar la versión full Protection error %i. Por favor contacte http://www.virtualdj.com/contact/ para mayor información Su número de serie es inválido No se puede leer el CD.\nTal vez deba limpiarlo. El controlador no ha sido detectado.\nPor favor conecte el controlador y reinice VirtualDJ nuevamente. Error en el driver de sonido ASIO Error en el driver de sonido ASIO: No hay suficientes canales No existe señal timecode.\nPor favor toque un vinilo en la bandeja e intentelo nuevamente.\nIf it's still not working, check your cables, and the volumes of your soundcard. Buscar: (Vacio) Por favor seleccione un plugin adecuado para grabar en mp3.\n\nSi necesita ayuda, por favor visite nuestro sitio web. Bienvenido a Virtual-Scratch.\nUsted va a necesitar una webcam o càmara de video para usar èsta caracterìstica.\nUna vez que la càmara estè conectada, pase su mano sobre la línea roja para hacer scractch. Bienvenido a Vinyl-Control.\nUsted va a necesitar una webcam o càmara de video para usar èsta caracterìstica.\nUbique la càmara de manera tal que vea el centro del vinilo, luego establece tu bandeja tocadiscos a 45RPM y presiona CALIBRAR.\nUna vez calibrada, usa tu vinilo como siempre, y VirtualDJ te seguirá. Tarjetas de Sonido Mueva una canción aquí para cargarla Inserte el CD '%s' en el dispositivo %s Punto de Entrada Fade Punto de Salida Fade Punto de Entrada Corte Punto de Salida Corte Punto de Entrada Tempo Punto de Salida Tempo Primer Ancla Ultima Ancla Base de Datos VirtualDJ intentará conectarse a internet para verificar si hay una nueva versión disponible.\n\nUsted puede cancelar esta función cuando lo desee desde el menú Configuración. Cantidad de coincidencias encontradas Suggestion Box El nivel "Master" de su tarjeta Maya debe estar en mute con el timecoded vinil.\nDesea que VirtualDJ lo haga por usted ahora? El archivo ya existe.\nDesea sobre-escribirlo? Usted no puede borrar un archivo que está siendo utilizado Disco Archivos Autor Disco Ruta de acceso Bpm Longitud Comentario Renombrar Editar comentario Editar Bpm Borrar Mover a Copiar a Analizar desmarcadar escuchar seleccionar toda Establecer como favorita Quitar como favorita Escanear Disco Duro Escanear CD Borrar CD Agregar a buscar DB Remover de buscar DB Ir a la carpeta Agregar a la historia Información del Archivo Convertir a WAV/MP3 Cargar... Guardar... Loop Bloqueo de Golpes Sincronizar en el 4º Golpe 1º Golpe 1/2 del Golpe 1/4 del Golpe AutoPlay Lista de Canciones (*.m3u)\0*.m3u\0 Archivo Wav (*.wav)\0*.wav\0 Archivo MP3 (*.mp3)\0*.mp3\0 Texto (*.txt)\0*.txt\0 Plugins (*.dll)\0*.dll\0 Lista de Canciones\0*.m3u;*.pls\0 archivo Wav (*.wav)\0*.wav\0MP3 File (*.mp3)\0*.mp3\0 Grabar CD (*.cue/*.bin)\0*.bin;*.cue\0 Archivo XML (*.xml)\0*.xml\0 Todos los Samples\0*.wav;*.mp3;*.wma;*.asf;*.cda;*.ogg;*.vdj\0VDJ Samples\0*.vdj\0 VDJ Loops (*.vdj)\0*.vdj\0 All Images\0*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png\0BMP Files\0*.bmp\0GIF Files\0*.gif\0JPG Files\0*.jpg\0PNG Files\0*.png\0 Cargar una Lista de Canciones Guardar una Lista de Canciones Grabar Guardar Historia Guardar Plugin Seleccione a donde quiere copiar este archivo: Seleccione a donde quiere mover este archivo: Destino Cargar lista de Atajos del teclado Guardar lista de Atajos del teclado Cargar Sample Guardar Sample Load Image Si No OK Cancelar OK OK OK Buscar: Escanear Disco : Nombre Borrar Bienvenido a VirtualDJ\n\nPor favor ingrese el Número de Serie proporcionado en la compra. OK OK Cancelar Valor= Resetear Auto Momentario OK Recuperar Apagar Un error Fatal ha ocurrido !\nVirtualDJ intentará reabrirse automáticamente. Activar WebCam Dispositivo Fuente... Formato... Ayuda Activar WebCam Dispositivo Fuente... Formato... Calibrar Ayuda OK Cancelar Aplicar OK Cancelar 1º Ancla Establecer Golpe 2º Ancla Establecer Golpe Distancia entre Anclas golpes Contador Manual de \nGolpes Bpm Fase Copiar desde otro escritorio Mix Fade Mix Corte Mix Tempo Punto de Entrada Punto de salida Permitir OK Cancelar Default Shift 1 Shift 2 Shift 1+2 OK Cancelar Nombre del Archivo Autor Título General Tarjetas de Sonido Características del FAME Pieles Atajos del teclado Red Control Remoto Extensiones Infos Multi Usuarios Seguridad Actualización Automática Charts Ayuda Carga Máx Reactivity Leer ID3 Tags Escribir VDJ Tags Dirección de las Ondas Disco Rango del Pitch Auto BPM Auto Ganancia Auto Reset Pitch Auto Eq-Reset Auto Cue Forzar Fade duración de Fade Crossfader Limitador Time Stretch Desactivar Bloqueo Golpes Motor de Bpm Activado Desactivado Nunca preguntar siempre Limitada <5mn>5mn <10mn>10mn <15mn>15mn <30mn>30mn Otro Invertidas Normales 33rpm 45rpm <_8to8>-8% a +8% <_12to12>-12% a +12% <_34to34>-34% a +34% Suave Full Cortar User Manual En la carga En el cambio techno/hiphop cualquier estilo Siempre 0dB Siempre coincidir Inteligente Título+Comentario Rápido Medio Despacio Tarjeta de Sonido Tarjeta de Sonido 2 Software 3D Salida 7.1 Invertir Tal vez usted deba cambiar su DJConsole a "DJ mode" en el paniel de configuración de su consola si es que aún no lo ha hecho. ASIO Config... Config. Timecode izquierdo Hercules DJC Numark DMC1/DAC2 XP10 Midi D-Vinyl2020 Webcam Virtual Scratch (bare hand) Webcam Vinyl Control Activar Invertir Pitch/Volume Use el stick para scratch Gire las ruedas para hacer scratch Puerto: Auto-Detectar Swap Mapear... Use los "atajos del teclado" para definir las nuevas acciones y hacer funcionar el dispositivo MIDI Configurar... tarjeta: Agregar... Cambiar... Borrar Arriba Abajo Cargar... Guardar... Merge... Decoders Scratch bandeja izquierda : bandeja derecha : Efectos Descargar un nuevo efecto plugin Dirección : Puerto : Sin sincronización de Red Sólo para enviar infos de sincronización Sólo recibe infos de sincronización Sincronización Total Use 127.0.0.1 para conección local (en la misma computadora).\nUse la IP (o nombre) de la otra computadora sólo para conectar dos computadoras.\nUse una IP Broadcast (225.0.0.0 to 239.255.255.255) para conectar más de dos computadoras. Configuración avanzada Canal Tarjeta de Sonido Salida Plato izquierdo Plato derecho Auriculares Todos los Samples Sample %i Pre-escucha No disponible\0 -- Nada --\0 -- Igual --\0 Salida Mono\0 Izquierda\0Derecha\0 Delantero izquierdo\0Delantero derecho\0Izquierdo trasero\0Derecho trasero\0 Delantero izquierdo\0Delantero derecho\0Izquierdo trasero\0Derecho trasero\0Centro\0 Delantero izquierdo\0Delantero derecho\0Centro\0Bajos\0Izquierdo trasero\0Derecho trasero\0 Delantero izquierdo\0Delantero derecho\0Centro\0Bajos\0Izquierdo trasero\0Derecho trasero\0 Canal 1\0Canal 2\0Canal 3\0Canal 4\0Canal 5\0Canal 6\0Canal 7\0Canal 8\0Canal 9\0Canal 10\0Canal 11\0Canal 12\0 Revisar el sitio web Guardar Historia Cerrado Minimizar Pantalla Completa Play Pausa Play/Pausa Stop Ir al primer golpe Sincronizar Cue/Stop Bloqueo Mágico Sincronizar Bloqueo Mágico AutoMezclar Activar/Desactivar mezcla Automática Ajustar manualmente la grilla de Golpes Agregar un comentario para esta canción Seleccionar auriculares y activar atajos del teclado Volumen Master Volumen del Auricular Auriculares Mix Auriculares Crossfader Pitch (velocidad de la canción) Pitch automático Resetear Pitch Crossfader Level Ganancia Ganancia automática Bajos Quitar Bajos Crossfader de bajos Medios Quitar Medios Crossfader de medios Altos Quitar Altos Crossfader de Altos Resetear Ecualizadores Archivos de Audio Samples Efectos Grabar Mostrar comandos de Mezcla Mostrar panel de puntos Cue Mostrar panel de ecualizadores Configurar Stop loop Automatic seamless loop Loop sobre 1/4 beat Loop sobre 1/2 beat Loop sobre 1 golpe Loop sobre 2 golpes Loop sobre 4 golpes Loop sobre 8 golpes Loop sobre 16 golpes Loop sobre 32 golpes Loop sobre 64 golpes Reducir duración loop Raise loop length Establecer punto de entrada del loop Establecer punto de entrada del loop Establecer punto de salida del loop Establecer punto de salida del loop Cambiar loop Mover punto de entrada loop Mover punto salida loop Cambiar duración loop Cambiar loop en un número de golpes Beat Juggling Beat Juggling retroceder 64 golpes Retroceder 32 golpes Retroceder 16 golpes Retroceder 8 golpes Retroceder 4 golpes Retroceder 2 golpes Retroceder 1 golpe Adelantarse 1 golpe Adelantarse 2 golpes Adelantarse 4 golpes Adelantarse 8 golpes Adelantarse 16 golpes Adelantarse 32 golpes Adelantarse 64 golpes Efecto (ranura 1) Efecto (ranura 2) Efecto (ranura 3) Sample (ranura 1) Sample (ranura 2) Sample (ranura 3) Sample (ranura 4) Sample (ranura 5) Sample (ranura 6) Sample (ranura 7) Sample (ranura 8) Sample (ranura 9) Sample (ranura 10) Sample (ranura 11) Sample (ranura 12) Guardar la posición actual como punto cue 1 Guardar la posición actual como punto cue 1 Guardar la posición actual como punto cue 2 Guardar la posición actual como punto cue 3 Guardar la posición actual como punto cue 4 Guardar la posición actual como punto cue 5 ir al punto cue 1 ir al punto cue 1 ir al punto cue 2 ir al punto cue 3 ir al punto cue 4 ir al punto cue 5 Posición en la canción Scratch Cuadrar Golpes automáticamente Detener el disco Bloquear el panel Bloquear el panel Establecer como carpeta favorita Mezcla Automática Orden Aleatorio Sólo canciones nuevas Repetir la Lista de Canciones (Playlist) Cargar una Lista de Canciones Guardar una Lista de Canciones Lista de Canciones libre Traer esta lista de canciones a la lista Comenzar la grabación Cortar a otro archivo Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Cargar un sample Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un sample en modo jingle Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Grabar un loop sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Guardar el sample Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Menu Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume Sample Volume