29000
HTML Executable
info@htmlexe.com
Spanish (Español)
1034
&Acerca de
No se ha podido activar: el programa no puede ser registrado con los datos recibidos. Por favor, contacte con el autor.
Activación realizada. Para poder guardar los cambios, debe cerrar el programa. Pulse OK para continuar y entonces ejecute el programa de nuevo.
La activación no se ha podido realizar : Error desconocido
Añadir a Fa&voritos
Atrás
Este programa necesita un navegador registrado para funcionar correctamente. Parece que ningún navegador está instalado o correctamente registrado con ficheros HTML: si tiene un navegador, pulse OK para seleccionar la vía para el fichero ejecutable del navegador ahora, si no, seleccione Cancelar para cerrar el programa.
&Cancelar
Centímetros
Cerrar
Conexión con el servidor, por favor espere
Contenido
&Copiar
Cop&iar al portapapeles
&Copiar la imagen al portapapeles
El programa se ha corrompido: por favor, obtenga otra copia de su proveedor.
Personalizado
Personalizado
La desactivación no está permitida
La desactivación no ha funcionado, se ha producido un error. Su código de desinstalación es: %s (éste ha sido copiado también en el portapapeles), por favor, contacte con el servicio técnico y déles este código de desinstalación.
La desactivación funcionó. El programa se cerrará ahora.
La clave ha sido desactivada. Un codigo de desactivación ha sido generado y copiado al portapapeles: %s El programa se cerrará ahora.
Se ha detectado un debugger o un monitorizador de software corriendo. Por favor, desactivelo y reinicie el programa.
Disminuir texto
Mostrar
Se ha producido un error cargando el sistema API del dongle. No se puede continuar.
Se ha producido un error de hardware accediendo al dongle. No se puede continuar. Código:
El dongle insertado no es compatible con HTML Executable. Por favor, contacte con el vendedor de dongles. No se puede continuar.
No se pudo detectar el dongle de seguridad necesario: por favor insértelo o compruebe que el dongle correcto esté disponible. Si no, el programa se cerrará. Código de error:
Se ha producido un error con el dongle. No se puede continuar. Por favor, contacte con el vendedor de dongles con este código:
El dongle insertado no es válido para este programa (ID producto inválido). No se puede continuar.
El módulo de licencia del dongle no está activado o el índice de módulo es inválido. No se puede continuar.
Su licencia de dongle ha caducado. No se puede continuar.
No se pudo encontrar el dongle de seguridad necesario para acceder a este programa o aquel no es accesible. El programa se cerrará ahora, por favor reintentelo.
&Editar
Error
Error: la clave ya ha sido desactivada. No se puede continuar.
No se puede leer los datos adjuntos (pueden estar corrompidos): no se puede continuar.
No se puede activar la protección contra capturas de pantalla
El programa se ha corrompido.
El programa ha cargado datos corruptos.
El motor de tiempo de ejecución DLL está corrompido.
Ha ocurrido un error recibiendo los datos desde el servidor.
Error descomprimiendo los datos.
No se puede extraer el motor de tiempo de ejecución: por favor, reintentelo.
La siguiente aplicación no está autorizada. Por favor, ciérrela para continuar.
Si el problema persiste, obtenga una nueva copia del programa o contacte con el autor (véase las Informaciones de versión).
Datos de la publicación HTML Executable inválidos.
No ha sido posible cargar los datos DLL del motor de tiempo de ejecución. Trate de cerrar otras aplicaciones ejecutando y reinicie el programa.
No se ha encontrado la página de inicio por defecto.
Error descomprimiendo archivos al directorio temporal
No se puede ejecutar el navegador por defecto.
&Salir
El periodo de prueba ha terminado. Por favor, compre la versión registrada.
Un favorito con el nombre "%s" ya exista en la lista. Por favor, elija otro nombre.
<input type="button" value="Añadir a Favoritos" onclick="javascript:window.external.RunHEScriptCom('favorites.HEAddFavorite');" name="baddfavor">
<input type="button" value="Añadir a Favoritos" onclick="addtofavorite" name="baddfavor">
 <input type="button" value="Administrar" onclick="magfavorites" name="bmanage"><p></p>
 <input type="button" value="OK" onclick="magfavorites" name="blistfavor"><p></p>
 <input type="button" value="Administrar" onclick="javascript:window.external.RunHEScriptCom('favorites.HEManageFavorites');" name="bmanage"><p></p>
 <input type="button" value="OK" onclick="javascript:window.external.RunHEScriptCom('favorites.HEManageFavorites');" name="blistfavor"><p></p>
Añadir a Favoritos
Editar
Escriba el nuevo nombre para el favorito seleccionado si quiere cambiarlo y pulse <b>OK</b> para continuar.
Editar los Favoritos
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="5" style="border-collapse: collapse" width="100%">
<p>Utilice los enlaces de la derecha para editar o suprimir los favoritos.</p>
Por favor, escriba el nombre para este nuevo favorito y pulse <b>OK</b> para continuar.
Nuevo Favorito
Borrar
Administrar
Por favor, escriba primero un nombre para el favorito.
Favoritos
Archivo
&Encontrar
Encontrar texto
Ajustar a página
Ajustar al ancho
Inicializando la vista de impresión...
Siguiente
A&rriba
&Ayuda
Inicio
&Como utilizar
Ver opciones de Internet Explorer
Pulgadas
Aumentar texto
Información
Contraseña no válida
Se requiere al menos una palabra clave.
Cargando documento, por favor espere...
Cargando programa, por favor espere...
No tiene permisos para ver esa página: está bloqueada.
Ma&ximisar
Maximisar
Comprobar si hay actualizaciones...
Desactivar este programa
Resetear el zoom
Desbloquear este programa
&Aumentar Zoom
Diminuir &Zoom
Mi&nimisar
Minimisar
Minimisar a la &barra de tareas
Minimisar a la barra de tareas
&Navegar
Ajustes de red
Nueva búsqueda
&No
No se han encontrado más instancias de "%s"
<p>Lo sentimos, no hay ninguna página que responda a su búsqueda:</p><p><i>%s</i></p>
Evaluación. Por favor, registre este programa. ¡Gracias!
OK
Página
Página %u de %u
Preparando página %u
Este programa está protegido por contraseña. Por favor introduzca la contraseña ahora para continuar:
&Pegar
Por favor espere mientras se carga el programa...
Imprimir
&Imprimir...
Previsualización de impresión
Por favor, introduzca la dirección de su proxy y el puerto (nombre de host:puerto):
¡El programa ha caducado! No se puede continuar
¿Está seguro de querer salir del programa ahora?
Se ha aceptado la clave; ¡gracias por registrarse! Para poder guardar los cambios, el programa necesita cerrarse. Pulse OK para continuar y vuelva a ejecutar el programa.
Clave invalida; por favor compruebe los ajustes y reintente. Contacte con el autor si el error persiste.
Este programa está registrado a: %s
Por favor, introduzca la clave antes de continuar.
Todos los campos (excepto Organización) deben ser rellenados antes de continuar.
Recargar
Le quedan %s uso(s) disponible(s) de este programa.
Le quedan %s días(s) antes de que el periodo de prueba termine.
Recordar la última página actual de archivos PDF
&Restaurar
Pl&egar
Plegar
Buscar
<input type="button" value="Cerrar" onclick="javascript:window.external.RunHEScriptCom('search.closesearch');" name="BClose">
<input type="button" value="Cerrar" onclick="close" name="BClose">
<input type="button" value="Buscar texto en..." onclick="findit" name="BFind">
<p align="left"><input type="submit" value="Nueva búsqueda" name="BNew">
<input type="button" value="Buscar texto en..." onclick="javascript:window.external.RunHEScriptCom('search.showdlgfind');" name="BFind">
<tr><td width="3%%" align="left" valign="top">%s.</td><td width="96%%" align="left" valign="top">%s<br><a href="%s">%s</a></td></tr>
<tr><td class="gray" width="3%%" align="left" valign="top">%s.</td><td class="gray" width="96%%" align="left" valign="top">%s<br><a href="%s">%s</a></td></tr>
</table>
<table class="tsearch" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
<p><b>%s</b> página(s) encontrada(s) para <i>%s</i></p>
&Seleccionar todo
Seleccionar el archivo ejecutable del navegador Web
No se puede arrancar el servidor HTTP interno. Por favor, compruebe su firewall y reinicie el programa. Si no lo hace, puede haber archivos que no se muestren correctamente. Mensaje de error: %s
Mostrar contenidos
Mostrar favoritos
Mostrar búsqueda
&Comenzar
Menu de sistema
Tamaño de texto
instancia(s)
Tabla de contenidos
Sin título
Error de usuario
Validando su licencia, por favor espere
No se puede comprobar la licencia. El programa se cerrará ahora.
Buscando, por favor espere...
ATENCION: va a desactivar su actual clave de registro para este programa. Esto la desactivará permanentemente y ya no podrá utilizar la versión registrada. ¿Está seguro que desea continuar?
&Web
&Cerrar
Ir a la primera página del documento
Ajustar a página
Ajustar al ancho
Mostrar o ocultar la cuadrícula
Seleccionar la herramienta mano para navegar por la página
Ir a la última página del documento
&Siguiente
Avanzar a la página siguiente en el documento
Avanzar a la página siguiente en el documento
Mostrar una página a la vez
Mosrtar la página. Con la herramienta zoom, haga clic izquierdo o derecho para aumentar o diminuir el zoom. Haga clic y arrastre con la herramienta mano para navegar.
A&nterior
Regresar a la página anterior en el documento
Regresar a la página anterior en el documento
&Imprimir
Impresión del documento en curso...
Mostrar dos páginas una al lado de la otra
Selecciona la herramienta zoom para aumentar o diminuir el zoom
Cancelar
No se puedo establecer la conexión con el servidor de actualizaciones o
Componentes de la aplicación disponibles
Progreso de archivo actual
Descargando archivos
Salir
No se ha podido descargar actualizaciones
Obtener actualización
Versión actual
Nueva versión
Nueva versión disponible.
Nueva versión encontrada
Siguiente
No se encontraron archivos para actualizar
No hay una nueva versión disponible.
No se encontró una nueva actualización en el servidor ...
Progreso total
Actualización completada ...
Lo nuevo/value>
Ver en el Bloc de notas
&Si
Acerca de
Acerca de este programa
Activar
Clave de activación:
El programa enviará esta clave y un ID de sistema único basado en los números de serie del hardware a nuestro servidor. Ningun dato personal se enviará.
Asegurese de que su conexión a Internet está activa y pulse <b>Activar</b> para continuar.
Activar este programa
Cancelar
Cerrar
Continuar
Copiar
Nota: Esta clave sólo funcionará con este ID de sistema:
Por favor, introduzca la clave de activación como le fue enviada:
Introduzca la clave de registro
Por favor, introduzca la clave de registro como le fue enviada:
Por favor, introduzca la clave de registro como le fue enviada y pulse Registrar para continuar.
El siguiente error ha ocurrido. Por favor, pulse Atrás para ir a la página anterior o
contacte con el autor del programa
para más información.
Salir
Editor de favoritos
Su favoritos
Página de inicio:
Activación manual
Si no tiene conexión a Internet, debe contactar con el autor y pulsar <b>Activación manual</b> para introducir los detalles de registro que recibirá.
Borrar
Evaluación
Si ha comprado una licencia para el programa y ha recibido su clave de registro, por favor rellene los siguientes campos y pulse <i>Registrar</i>. Puede comprar una clave de registro online pulsando <i>Comprar Online</i>.
Gracias por probar
Clave de registro:
Nombre:
Organización:
Comprar una clave online
Registrar
Tengo una clave de registro y quiero desbloquear el programa
Le permite introducir su clave de registro para desbloquear el programa. Si no tiene clave de registro aun, puede conseguir una online:
Por favor, recuerde que este programa es <b>shareware</b>. Después del periodo de prueba, debe <b> registrarlo</b> o eliminarlo de su ordenador.<br>Por favor seleccione que desea hacer y pulse continuar.
Registrar este programa
Quiero probar el programa
Le permite ejecutar el programa en modo de prueba.
Bienvenido a
IMPORTANTE: POR FAVOR, ESCRIBA O COPIE EL SIGUIENTE ID DE SISTEMA AHORA, SE LE PEDIRA MAS TARDE CUANDO REALICE LA COMPRA:
Registro de programa
EVALUACION:
Error de navigación
Ajustes de red
OK
Pegar desde el portapapeles
Por favor espere...
Buscar
<p><b>Consejos de búsqueda:</b></p><p>Los operadores siguientes son reconocidos:</p><ul><li>Búsqueda por frase: use comillas ("") por ej. "cielo azul"</li><li>Palabras que quiere excluir: use (-) por ej. -azul</li><li>Comodín: use (*) por ej. az*</li><li>La palabra exacta: use (+) por ej. +azul</li><li>El operador OR, por ej. azul or rojo</li></ul>
Por favor, introduzca la(s) palabra(s) clave que quiere buscar:
Resultados de búsqueda
Buscar
Error del visualizador de HTML Executable
debe ser desbloqueado antes de que pueda accederlo.
Desbloquear este programa
Desbloquear este programa